July 17, 2006 -- 比利時研究人員警告，室內游泳池可能帶給小孩氣喘。
研究人員－Louvain 的Brussels天主教大學毒物學家Alfred Bernard博士和Marc Nickmilder博士表示，在室內游泳池的周圍時常有氯的副產品，他們表示，這些有毒的氣體正在傷害孩子的肺。
有任何的證據證明事實是如此嗎？沒有。但是Bernard和Nickmilder收集了有關在歐洲國家中有多少室內游泳池，他們發現，平均每個小孩可使用之游泳池最多的區域，發生孩童時期氣喘的比率最高。
Bernard與Nickmilder表示，我們的研究顯示，在歐洲各地喘息的傳播和曾經〔患有〕氣喘與室內氯化游泳池的普遍有關。
他們將研究發現發表於最近一期的職業和環境醫學期刊中。
研究人員發現，對於每10萬個區域居民的每個額外室內氯化游泳池，喘息的比率上升至3.39% -- 而且氣喘的比率上升2.73%。
Bernard和Nickmilder特別提到，他們的「游泳池氯化假設」可能似乎是似非而是；畢竟，許多患有氣喘的人發現游泳－特別是在室內游泳池溼熱的空氣中游泳－ 對他們來說是一個運動的好方法。
但是，研究人員特別提到，氯與有機的事物會反應形成一種被稱為氮trichloride或trichloramine的氣體；也就是說，他們解釋是讓室內游泳池有那種典型味道的氣體；他們表示，那是在歐洲小孩經常暴露之最集中的空氣污染物質之一。
比利時研究人員呼籲更多關於這個議題的研究，同時，他們呼籲游泳池氯化的管理以及強烈地推薦室內游泳池的適當通風。
|
