|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
¦Ç¹Ð¥i¯à·|¹ï«Ä¤l¦³¯q |
|
§É¾Q°®²bªº«Ä¤l§ó®e©öµo¥Í¹L±Ó
|
¡@¡@¡@¡@2002¦~9¤ë18¤é¢w¦b¥Ø«e²±¦æªº¹L±Ó»P¦ÛÅé§K¬Ì©Ê¯e¯fªºI«á¡A¦³Ó¥O¤HÅå³Yªº¸o»íº×º¡G°®²b¡C
¡@¡@20¥@¬öÂå¾Çªº¨½µ{¸O¤§¤@¡A´N¬O¹ï§Ü²Óµßªº¾Ôª§¡C¤µ¤éªº«Ä¤l¦í¦b¤ñ¥L̯ª¤÷¥À§ó°®²bªº©Ð¶¡ùØ¡Aµo¥Í²Óµß·P¬Vªº¾÷·|¸û¤Ö¡A¦ý¥Ø«eªº±¡§Î«oÅý¤H·P¨ì¦³¤Ï¿Øªº·N¨ý¡A®Ú¾Ú©Ò¿×ªº¡u½Ã¥Í¾Ç¡v²z½×¡Aµ£¦~®É«Ü¤Ö±µÄ²²Óµß¡A·|§á¦±§K¬Ì¨t²Îªºµo¨|¡A¤£¶È·|¾ÉP¤p«Ä®e©ö¿©±w¹L±Ó©Ê¯e¯f¡AÁÙ·|¤Þ°_Ãþ¦ü²Ä¤@«¬¿}§¿¯f»P¦hµo©Êµw¤Æªº¦ÛÅé§K¬Ì©Ê¯e¯f¡C
¡@¡@¡mThe New England Journal of Medicine¡nÂø»x9¤ë19¤éªº¤@½g³ø¾É¡A¬°¦¹²z½×´£¨Ñ±j¯Pªº¤ä«ù¡C¬ã¨sªÌ¥H§l¹Ð¾¹¥J²Óªº§l¤F¶ø¦a§Q¡B¼w°ê»P·ç¤h¹A§ø¦a°Ïªº812ӫĤl§É¤Wªº¦Ç¹Ð¡A´ú¶q¦Ç¹Ð¸Ì¤@ºØ°ò¥»¦¨¤À¢w´¶³q²Óµßªº¥~¼h²ÓM¾À¡Xªº¼Æ¶q¡A¬ì¾Ç®aºÙ³oºØ¦¨¥÷¬°¤º¬r¯À¡]endotoxin¡^¡C¦P®É¤]»`¶°¤F«Ä¤lªºÂåÀø°O¿ý¡C
¡@¡@µ²ªG¡A§É¹Ô³Ì°®²bªº«Ä¤l¡A³Ì®e©öµo¥Íªá¯»¼ö¡B¹L±Ó©Ê®ð³Ý¥H¤Î¹L±Ó¤ÏÀ³¡C¦Ó§É¾Q³Ìżªº«Ä¤l¢w¤]¬O³Ì¤Öµo¥Í¹L±Ó»P®ð³Ýªº«Ä¤l¢w³q±`¬O¦b¹A³õ¤¤¥Í¬¡©Îª±Aªº«Ä¤l¡C³o¤@ÂI³£¤£©_©Ç¡A¦]¬°¹L¥hªºªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b¹A³õªø¤jªº«Ä¤l¡A¤ñ¨S¦³¥Í¬¡¦b¹A³õªº¹A§ø«Ä¤l¡A¸û¤Ö¿©±w¹L±Ó»P®ð³Ý¯f¡C¨Å¤û¤Î¨ä¥L¬¹¯b±Æªcªº²Óµß¡A¬O¤º¬r¯À³Ì±`¨£ªº¨Ó·½¡C
¡@¡@¦¹¬ã¨sµo²{¤ä«ù¥ý«eªº¤@¶µ¬ã¨sµ²ªG¡A¸Ó¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b«Ä¤l¥X¥Íªº²Ä¤@¦~¡A®a¤¤¦³¾iª¯©Î¿ß·íÃdª«¡A©ÎªÌ¦³°Ñ¥[¤é¶¡Å@²z¡A¬Ò¦³§U©ó¨¾¤î«Ä¤lµo¥Í¹L±Ó»P®ð³Ý¡C
¡@¡@¡u¹A³õªº«Ä¤l¦³¦ÛµMªºÀô¹Ò¡AÅã¥Ü¦ÛµM¦a¼ÉÅS©ó¤º¬r¯À¬O¦³¦n³Bªº¡v¬ã¨s»â¾ÉªÌCharlotte Braun-FahrlanderÂå®v¹ïWebMD°OªÌ»¡¡G¡u©Ò¥H§ÚÌÀ³¸Ó¦bªá¶é¤¤¾i°¦½Þ¶Ü¡H¨S³o¦^¨Æ¡C¦¹¬ã¨s¨Ã¤£¥NªíÅý«Ä¤l¨ì¹A³õ¤W«×°²¬O¦³¯q³Bªº¡C¹A³õ°²´Á½T¹ê°÷¦n¡B°÷»´ÃP¡A¦ý§Ú¤£¯àªÖ©wªº»¡¡A¨º·|Åý«Ä¤l§ó°·±d¡C¡v
¡@¡@¤¦¦ò¥«°ê¥ßµS¤Ó¤HÂå¾Ç»P¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡A¨à¬ì¹L±Ó±M®aAndrew H. LiuÂå®v»¡¡G¡u¬°¤FÅý§K¬Ì¨t²Î¥¿±`µo®i¡A»Ýn®É±`¦³¨Ó¦ÛÀô¹Òªº¨ë¿E¡C¡v
¡@¡@¡u¹L±Ó¬O¤@ºØ¹ï¨ë¿EºÆ¨g¤ÏÀ³ªº§K¬Ì°O¾Ð¡v¡ALiu¹ïWebMD°OªÌ»¡¡G¡u§A·|µo²{¨S¦³¹L±Ó¯gªº¤H¡A¥L̪º§K¬Ì¨t²Î¤]©M±w¦³¹L±Ó¯gªº¤H¤@¼Ë¡A·|¹ï¦P¤@ºØªF¦èµo¥Í¤ÏÀ³¡C¥u¬O¥L̪º§K¬Ì¨t²Î°O±o¥H¤£·|¤Þ°_¹L±Ó©Ê¯e¯fªº¤è¦¡¤ÏÀ³¡C©Ò¥H¬Ý¨Ó¦b¥Í©R¦´Á±µÄ²«Ü¦hÀô¹Ò¤¤ªº¨ë¿Eª«¡A¥i¥HÅý§K¬Ì¨t²ÎÁ×§K³oºØºÆ¨gªº§K¬Ì°O¾Ð¡C¡v
¡@¡@·ç¤hBasel¤j¾ÇªÀ·|»P¹w¨¾Âå¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â»P°Æ¥D®uBraun-Fahrlanderĵ§i»¡¡A³o¬O¤@Åé¨â±ªº¨Æ¡C¡u§Ú̦³«D±`½Ã¥ÍªºÀô¹Ò¡A¦Ó¥B§ÚÌ®`©È±µÄ²¦Ç¹Ð¡A¦ý¬O³o¥u·|¶Ë®`§Ú̦ۤv¢w¦Ç¹Ð¹ï§Ú̪º§K¬Ì¨t²Î¦³¦n³B¡C¡vFahrlander»¡¡G¡u¥t¤@¤è±¡A§Ṳ́£±o¤£ÂÔ·V¡A¦]¬°¡§²Óµß¡¨·íµM¦³¨Ç¬O¦³t±§@¥Îªº¡C¡v
¡@¡@®ð³Ý±M®a¡A«¢¦òÂå¾Ç°|¤º¬ì¾Ç±Ð±ÂScott T. WeissÂå®vªí¥Ü¡A²{¦b´N«ØÄ³¤H̱µÄ²¦Ç¹Ð©ÎªÌ·h¨ì¹A³õ¥hÁÙ¬°®É¹L¦¡CWeiss¬OBraun-Fahrlanderªº¬ã¨s½s¼¶¤Hû¡C
¡@¡@¡u§Ú»{¬°¡A§â°ÝÃDÂk¨s©ó²M±½©Ð¶¡ªº¤è¦¡¦³ÂI¹L©ó²¤Æ¡vWeiss¹ïWebMD°OªÌ»¡¡G¡u¨S¦³¤H·|«ØÄ³¦b©Ð¤l¸Ì¾i°¦½Þ©Î¾iÀY¤û¡C®a¸Ì§_¨Ï¥Î¨ÓĬº¸®ø¬r¤ô¡A¹ï¤º¬r¯Àªº¼Æ¶qÅT¤£¤j¡C³o¶µ¬ã¨s¬O¤@¨t¦C¬ã¨sªº¤@¤p¨B¡A¦¹¨t¦C¬ã¨s¬°ªº¬O§ä¨ì¦X²z¸ÑÄÀ¡A»¡©ú¼ÉÅS©ó²Óµß»P·P¬V¹ïµo®i°·±dªº§K¬Ì¨t²Î«Ü«n¡C¡v
¡@¡@¤Ú¾¤NeckerÂå°|INSERM§K¬Ì¾Ç¤p²Õ¥D¥ôJean-Francois BachÂå®vݬì¾Ç³Õ¤h¦b¥t¥~¤@½gNEJM¤å³¹¤¤´£¨ì¡A¦¹¤@¨t¦C¬ã¨sªº¦X²z¸ÑÄÀÅã¥Ü¡A¹L±Ó¥i¯à¥u¬O¦B¤s¤§¤@¨¤¡C¤½¦@½Ã¥Íªº§ïµ½¡AÅý«Ä¤l̼ÉÅS©ó¸û¤Öªº·P¬VÀô¹Ò¡A¼W¥[¤F«Ä¤lÌ¿©±w¦UºØ¦ÛÅé§K¬Ì©Ê¯e¯fªº¦MÀI¡A³oÃþªº¯e¯f¦³²Ä¤@«¬¿}§¿¯f¡B¦hµo©Êµw¤Æ¯g¡B§J¶©¤ó¯g¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³«D¦óª÷ªN¤ó²O¤Ú½F¡C
¡@¡@Bach«ü¥X¡A¥Ñ©ó§K¬Ì¨t²Î¦b¨àµ£´Á¶¡´N¶}©lµo¨|¡A¥¦»Ýn¶i¦æ¦nªº½Õ¾ã¡C¨C¦¸¥¦»P²Óµß¾Ô°«ªº®É«J¡A³£·|¦h¾Ç¨ì¤@ÂIªF¦è¡C³Ì«á¡A¥¦±N¾Ç·|§Üµßªº³Ì¦n¤èªk¡A¥H¤Î¦p¦ó¥H¤£¤Þ°_¹L±Ó©Î¦Û¨§K¬Ì©Ê¯e¯fªº¤è¦¡¹ï¨ë¿E²£¥Í¤ÏÀ³¡C
¡@¡@Bachªí¥Ü¡A¤÷¥ÀÀ³¸ÓÄ~Äò«OÅ@«Ä¤l¡A¤£nÅý¥L̨ü¨ì·P¬V¡C¦ý¥Lĵ§i¡A¹L¤Àªº«OÅ@¢w¯S§O¬O¤£¥²nªº§Ü¥Í¯ÀªvÀø¢w¥i¯à®ø·À¨º¨Ç·|±Ð¾É§K¬Ì¨t²Î«Ü¦h¨Æ±¡ªºµL®`²Óµß¡C
¡@¡@¡u§Ú»{¬°¡Aº¥ý¸Ó°µªº¬O¡A·í«Ä¤l§â±¼¦b¦a¤Wªº¦×¾ß°_¨Ó¦Y®É¡A¤£n¤Ó¾á¤ß¡v Bach¹ïWebMD°OªÌ»¡¡G¡u¼ÉÅS©ó¬Y¨Ç»´·Lªº·P¬V¤£¬OÃa¨Æ¡C¨S¦³¥²n¹ï¨CºØªF¦è³£¦A¤T®ø¬r¡C§ónºòªº¬O¡AÁ×§K¤£¥²nªº§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡C¡v
|
|
³Ì«á×§ï¤é´Á: 2002/9/26 ¤U¤È 02:52:00
|
¬ÛÃöÂåÀø·s»D:
¡D¼W±j¹L±Ó¡B®ð³ÝÃĮĪº®É¶¡
¡D¥¥°ü¶¼¹¥i¯à¼vÅT«Ä¤lªº®ð³Ý
¡D¼ö¤ô°£¥h¹L±Óªº®ÄªG³Ì¦n
¡D®üÅy¤W¦³¤j¸z±ìµß¶Ü¡H
¡D¶¼¹¥i¹ï§Ü«Ä¤lªº®ð³Ý¤Î¹L±Ó¤ÏÀ³
¡n§ó¦h¬ÛÃöÂåÀø·s»D...
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|