Aug. 11, 2003 -- 看來打鼾的小孩可能不是只有在晚上時才會惹麻煩而已，因為最新研究顯示，打鼾的學齡前兒童患有氣喘或夜間咳嗽等其它呼吸道疾病的機率是其他兒童的2倍。
這是首次針對打鼾兒童盛行率及打鼾與其它呼吸道疾病間的關聯所做的研究，結果顯示，先治療打鼾可減輕其它呼吸道疾病的症狀。
澳洲雪梨大學醫學系公共衛生碩士Lucy R. Lu說，在為年輕的兒童看病時，醫師常會以夜間咳嗽來作為是否氣喘的診斷指標，並開始著手治療氣喘以排除咳嗽的症狀，但我們的研究顯示，夜間咳嗽可能是由於打鼾所引起，而不是氣喘，我們從這些病例中發現，治療打鼾能更有效減少兒童夜間咳嗽的現象。
這個發表於最新一期「胸腔（Chest）」期刊中的研究比較了974位2 ~ 5歲學齡前兒童在打鼾、氣喘、夜間咳嗽與花粉熱（一種季節性的過敏現象）等症狀的相關資料。
《打鼾與其它呼吸道疾病有關》
研究人員發現，10.5%的兒童每週打鼾超過4次以上，28%的兒童則有氣喘的困擾，他們調查各種呼吸道症狀間的關聯時發現：
* 42.4%的打鼾兒童也同時有氣喘的毛病；而不打鼾的兒童中僅26.4%有氣喘毛病。
* 61.8%的打鼾兒童也同時有夜間咳嗽的毛病；而不打鼾的兒童中僅30.5%有夜間咳嗽。
我們知道各種鼻塞都可能會使兒童或成人打鼾，但我們仍需要有更多相關研究來瞭解氣喘、打鼾與夜間咳嗽間的關聯性。
雪梨大學內科教授Colin E. Sullivan博士說，雖然氣喘與打鼾之間具有強烈的關聯性，但我們仍不清楚其間的因果關係到底如何，氣喘的確會增加呼吸頻率，也會增加呼吸的困難度，因此容易引起打鼾的情況發生，但打鼾時能讓充滿過敏原的黏液從上呼吸道進入肺部，因此它也可能是引起氣喘的主要原因。
|
