24Drs.com - 國際厚生健康園區
  • 營養素小幫手讓你輕鬆認識營養素
  • 加入24drs粉絲專頁
新聞中心 疾病資訊 醫療服務
加入會員
回首頁
需要協助嗎?..聯絡我們的客服信箱
國內醫療活動
臺中市中西區衛生所,辦理免費癌症篩檢
「髓」心所「遇」講座
2017癌症新藥更靠近-癌症新藥可近性論壇台中場
攝護腺肥大用藥指導
世界肝炎日-三總肝炎宣導暨衛教講座
智慧病人肺活 99 醫學講座 (台中場)
更多...
醫療保健集錦
「毒」留高崗上 環團籲戶外品牌淘汰PFCs
吃健康也吃出土地情味 南方食農教育願景促立法 (下)
吃健康也吃出土地情味 南方食農教育願景促立法(上)
農夫市集園遊會 尋找台灣糧食良方
翻轉毒鳥宿命 崁頂「老鷹紅豆」力拼友善耕作(下)
翻轉毒鳥宿命 崁頂「老鷹紅豆」力拼友善耕作(上)
更多...
國內醫療新聞
報您防中暑五撇步 趁暑假運動,舒服享受夏日排汗
專治難病的第一名免疫科醫師
7歲以下幼兒享有7次健檢服務 只需掛號費,定期健康檢查,守護寶貝健康
新增新生兒腸病毒併發重症死亡,嬰幼兒為重症高危險群,家長請留意
流感疫情逐漸趨緩,公費流感抗病毒藥劑擴大使用條件適用至8月15日截止
4成以上爸爸腰圍過粗 每天10分鐘,父親節用實際行動關心爸爸健康!
更多...
百病保健補給站
慢性阻塞性肺病
老而彌健 健康老化
注意力不足過動症
泌尿道感染
中東呼吸症候群冠狀病毒感染症
健康數字123
更多...
WebMD 大眾醫療新聞
運動別帶手機
辣椒可以延長壽命
坐越久 老越快
咖啡也能提升心臟健康?
忙碌的心可能有助於對抗失智症
空氣污染會增加阿茲海默氏症的風險?
更多...
★哈斯比辛新聞
3款中藥茶飲 喝出好眼力
冬季易肩痛加劇 恐是肌腱退化性斷裂
水喝多了也會頭暈 健康飲水有原則
不抽菸少煮食 莫名得肺癌 基因是關鍵
皮膚癢、眼睛腫 藥物過敏啦! 
飯前吃或飯後吃 照藥袋指示就對了
更多...
WebMD 專業醫療新聞
腦中的鐵質或許可以預測阿茲海默氏症的病程
在之前已有診斷的成人中 許多並未確認氣喘
魚油、阿斯匹靈無法降低透析時的AVF失敗風險
在齋戒月期間管控巴金森氏症
小型研究指出飲食可改善IBD症狀
單靠篩檢與治療無法預防第二型糖尿病
更多...
我們的榮耀
一、凡經行政院衛生署「健康資訊網站評獎活動」獲評為「優良健康資訊網站」者,並於93-94年連續獲選優良健康資訊網,得於獲獎網站首頁張貼「93-95年優良健康資訊網站標章」。
二、本標章係行政院衛生署頒予「93-95年度健康資訊網站評獎活動」獲獎網站之網路辨識標記,旨在表揚與彰顯獲獎網站優異之健康資訊內容與網站服務,並提供民眾在搜尋健康資訊時有所依循。然因健康資訊的日新月異,故衛生署無法對張貼本標章之網站所提供資訊之正確性與完整性時時刻刻負責。因此對於網站所刊載的內容,以及衍生的法律訴訟問題,概由網站經營者自行負責;而民眾對於網站內醫療、衛生保健等相關資訊,仍應與專業人員當面討論,以保障自身權益。
三、本標章之著作權屬行政院衛生署所有,主要提供「93-95年度健康資訊網站評獎活動」獲獎網站張貼於網站供民眾辨識之用,非經本署同意,任何網站不得私自下載與使用。
疾病諮詢 Q&A
 
身心內科
回覆主題 回主題列表
主題 : 日本或美國就醫...語文障礙的問題

作者 : 劉麗華

我妹有精神方面的疾病...但在台灣每個醫生都給她診斷的不一樣
不然就是醫生之間會互相抄襲...開同樣的藥
讓我對台灣的精神科很失望

所以想讓我妹去日本或美國當地就醫...找出真正的病因
對症下藥...不然我看我妹吃藥吃的很痛苦...希望她能好一點

但是我日文英文都很不好...更何況是那種專業的醫療用語,萬一還要做紙上測驗..那就更糟...根本看不懂...

因此想請問日本或美國的醫院有再幫人家做專業的國際翻譯嗎??
請給我個解答,真的感激不盡...

年底前就想把妹妹送出國...會有家人照料



2007/10/25 上午 04:57:00
 
台南市立醫院-林忠義 醫護人員 對劉麗華 的回覆...

hi,
1)general speaking, the service system in Taiwan is well. but it seem that you are not lucky enough.

the psychatric medications usually should take time to be good to mental disorder.
for pschosis, it is 2-4 weeks; for depression, it also need 2-6 weeks.

2)the second question you concern is the service system in Japan or USA; we also do not understand so much since it is a complicated issue; that it is related to the place of residence, the insurane system...etc.

3)take more cosiderations ; or seek another opinions before make your decision to bring your sister to Japan / USA.

2007/11/8 上午 08:27:00

台南市立醫院 -王譯凰 對劉麗華 的回覆...

您好,
1.一般而言,台灣的醫療系統是完整的,但對你而言,似乎是不夠.精神科的藥物通常需要服用一段時間才能發揮作用,大約是2-4個星期,例如憂鬱症就需要2-6個星期.
2.我們不是很清楚日本或是美國的醫療系統.這很複雜,跟當地的政策或是保險...等等都有關係.
3.或許你需要再三考慮,在帶你妹妹去日本或是美國就醫前看看有沒有其它的方法.

2007/11/8 下午 04:37:00

 
 
上一個主題 下一個主題 回疾病諮詢 Q&A
 
1. 本交流園區純粹提供網友一個自由討論、經驗交流的園地,所發表的任何文章與內容均不代表本網站的立場。
2. 網友發表新主題時請盡量完整敘述,以利正確判斷與回覆,相同討論之主題本網站有權併欄處理。
3. 網友發表新主題或參與討論回覆時,請儘可能避免人身攻擊、詆譭謾罵、粗鄙不雅的文字,否則本網站有權直接刪除。
4. 歡迎醫療從業人員踴躍參與討論、回覆。
5. 本交流園區所發表討論的文章與內容,本網站不負責回覆與諮詢。
6. 為維護本園地的討論空間及發揮其應有之功能,請網友發表新主題時,儘量與醫療、保健、衛生教育有關,其他主題內容的文章,本網站有權加以刪除處理。
7. 本交流園區所提供的資訊不能取代醫師治療。