Q1. |
何謂禽流感？ |
A. |
禽流感是流行性感冒的一種，由於它是一種來自家禽或鳥類的流行性感冒病毒所引起，因此，這種感染人類的疾病稱為「禽流感」。 |
|
Q2. |
家禽流行性感冒會傳染給人類嗎？ |
A. |
一般家禽流行性感冒並不會傳染給人類，除非家禽流行性感冒與人的流行性感冒發生基因重組，才有可能感染人類。 |
|
Q3. |
人感染禽流感的途徑？ |
A. |
禽流感和其他流行性感冒一樣，傳染的途徑可來自病人接觸，或吸入漂浮在空氣中的病毒。 |
|
Q4. |
禽流感的傳染途徑為何？ |
A. |
人們會因為處理受感染的家禽，以及接觸被家禽排泄物污染的表面而感染禽流感，目前被懷疑是人傳人的禽流感案例較少，只有在長時間的面對面接觸後才有可能人傳人，但是目前還不會很容易發生人傳人的禽流感。 |
|
Q5. |
禽流感對人類的影響為何？ |
A. |
禽流感病毒屬流行性感冒病毒A型，潛伏期一至四天，與流行性感冒所引起的病徵相似，如突然發高燒、身體不適、全身肌肉酸痛、鼻炎、喉嚨發炎、咳嗽及喉嚨痛等，嚴重的可能會引起併發症以至死亡。禽流感病人發燒特別明顯，而且持續兩、三日以上，主要影響下呼吸道感染，併發肺炎；部分病人的消化系統病徵亦特別明顯，如嚴重腹瀉、上吐下瀉等。任何年齡的人士都有機會受影響。死亡原因通常是因為併發症而造成，例如支氣管腫脹，呼吸困難或肺炎而死亡等。 |
|
Q6. |
可能經由吃雞肉或其他家禽而感染禽流感嗎？ |
A. |
如果肉是全熟的話就不會，煮熟能夠殺死家禽、肉、蛋的流感病毒，禽流感病毒會在已感染的家禽生肉中存活，洗手以及消毒與肉接觸的表面等適當的衛生習慣是必要的。 |
|
Q7. |
在香港爆發之禽流感病原為何？ |
A. |
1997年發生者為H5N1，1999年發生者為H9N2。 |
|
Q8. |
人類對於禽流感的預防及治療方法？ |
A. |
由於禽流感主要是由禽鳥將病毒傳給人的，避免接觸活的家禽可以使受感染的機會減至最低；而在處理活的家禽後應馬上用肥皂及清水清洗雙手。由於禽流感病毒在攝氏五十六度以上便會很易死亡，所以吃煮熟的家禽並不會對人產生感染的危險。對於高風險的人，即接觸病毒機會較高的人，例如醫務人員或接觸禽類的人，除了嚴格遵守消毒程序之外，也要增強自己的抵抗力，來減低病毒感染的機會。金剛胺
(Amantadine) 可以使A型流行性感冒病毒不能進入細胞，從而令它們不能繁殖及複製新病毒，在患病初期能抑制
H5N1 病毒，但這種藥物對神經系統和腸胃有副作用，所以必須聽從醫生的指示，並小心使用。有些人不清楚自己是患上傷風還是禽流感，一旦發現自己發熱，便立刻服食阿斯匹林，這是十分危險的，因為阿斯匹林可以使禽流感產生一種稱為雷爾氏綜合症的併發症。其實正確的用藥是Acetaminophen（別名Paracetamol，商品名Panadol）而不是阿斯匹林。 |
|
Q9. |
禽流感可以治癒嗎？ |
A. |
不行，任何一種流感都無法治癒，但在突然發燒等症狀出現後，儘速服用抗病毒藥物，可能讓病情減緩；H5N1禽流感病毒對於之前的流感藥物具有抗性，但是對於克流感(Tamiflu)以及瑞樂砂(Relenza)兩種藥物仍然敏感。 |
|
Q10. |
抗病毒藥物有效嗎？ |
A. |
克流感及瑞樂砂兩種藥物可用來治療及預防流感，雖然H5N1病毒在某些治療過的個案中已經變成具克流感抗性，但這是無法預期的，而且流感病毒對克流感產生抗性的機率不高。 |
 |
|
